1. The conversion of Henri IV, who publicly abjures in Saint-Denis the faith calvinist (1593), reconciles the people to him from which the exaltation fell.

La conversion de Henri IV, qui abjure publiquement à Saint-Denis la foi calviniste (1593), lui concilie le peuple dont l ́exaltation est tombée.

2. There, his Christian-National conception, centred upon the identification of the Afrikaner Calvinist community as the kern der natie became a rallying position for the Nederduitse Gereformeerde Kerk.

La conception chrétienne-nationale dérivée de ses idées, centrée sur l'identification de la communauté afrikaner calviniste en tant que fondatrice et kern der natie ("noyau de la nation") a été un point de ralliement pour l'Église réformée hollandaise (Nederduitse Gereformeerde Kerk).